Чаши ренги. Тринадцатая строфа

поэтому отчасти я ответственен за неё... поскольку ещё зима/начало весны по Рэнга, то сосны... кроны которых ещё серо-белые от снега в зимних иглах... где-то выше этого сумрака -- тонкие перистые облака, не очень отчётливо.... красно-розовое свечение озябшего солнца сквозь пелену облаков, мало отличающейся от пелены, всё ещё застилающей землю"

Убранное при обработке слово "их" - вот где, кажется мне, лежит ключ к строфе - "предрассветный сон" может и не относится к соснам, точнее, не только к соснам - у них свой, а у лирической героини, чьё присутствие здесь явно чувствуется - свой...  Тут дело пошло легче, и через пару дней вытанцовался такой эскиз:

На фоне хмурых, медлящих просыпаться сосен и едва светающего неба  поднимается чей-то сон. Ничего конкретно-житейского, все детали фигур размыты до силуэта - светлого и темного - только Она и Он, объединённые серебристо-белым облаком сна...

Но вот проблема - будет ли  эта вертикальная композиция хорошо сочетаться с формой чаши? Может, делать не чашу вовсе, а, например, сосуд для воды - он ведь тоже нужен  для чайной церемонии? Второй вариант эскиза - попытка разобраться в этом. Что фигуры разделены - одна на тулове, другая на крышке - это хорошо, то, что ветки сосен решены более крупно - тоже правильно, а сон-туман пусть наплывает на них сверху, как бы перечёркивая и подчеркивая, что время, в котором живёт эта вещь - как раз тот час перед рассветом, когда сон ещё побеждает реальность....