ещё один сайт об э-ута
Э-ута на портале хайку-до


ENGLISH VERSION
Искусство Э-Ута
Из современных авторов
Главная

Об авторе

  • О японской керамике

  • Ренга - 2005

  • Галерея хайку

  • Галерея танка

  • Из современных авторов

  • Новые работы

  • "Разные песни"

  • "Дневник художника" - 1
    2   3  4  5    6   7

  • Наш конкурс

    Сделать заказ

    Гостевая книга

    Написать автору

    Композиции в стиле суйсеки


    Rambler's
Top100
  • Наш конкурс    Дневник художника    К следующей чаше >>

    Стихотворение, материальным воплощением которого служит эта гончарная чаша, декорированная в технике подкрашенного контррельефа снаружи и глазурного кракле внутри, написано как ответ на известное хайку Басё:

    В хижине моей / Москиты маленькие/ Вот и всё угощенье .
    (Ва-га ядо ва / ка-но тинсаки о / Тисоо кана.)

    Подобного рода ответы - иногда через несколько веков - были распространенным явлением в японской и китайской поэзии. Иероглифы "кукушка" на наружной поверхности чаши служат намеком на сибирское название изображенного на ней миниатюрного ириса - "кукушкины слёзки". Пусть у нашего дома не расту "ирисы в пять сяку высотой", вдохновлявшие классиков. Скромный сибирский цветок не меньше их заслуживает восхищения.


    Кукушка, не плачь!
    Маленькие, но - ирисы.
    Угощенье для друга...

    Нарутаки





    << К галерее хайку    Галерея танка    К следующей чаше >>
    Новые работы  Из современных авторов   Ренга - 2005
    сайт, посвящённый суйсеки
    Suiseki
    Композиции в стиле суйсеки
    Э-ута на Хайку-до: новые работы