ещё один сайт об э-ута
Э-ута на портале хайку-до


Искусство Э-Ута
"Командная ренга-2005"
Главная

Об авторе

  • О японской керамике

  • Ренга - 2005

  • Галерея хайку

  • Галерея танка

  • Из современных авторов

  • Новые работы

  • "Разные песни"

  • "Дневник художника" - 1
    2   3  4  5    6   7

  • Наш конкурс

    Сделать заказ

    Гостевая книга

    Написать автору

    Композиции в стиле суйсеки

    Rambler's Top100
    Rambler's
Top100
  • ЧАШИ К КОМАНДНОЙ РЕНГЕ-3

    1  2  3  4  5   6  7  8   9  10  11  12   13  14  15 16

    12 февраля.      Девятнадцатая строфа Норы сперва поставила меня в тупик. В самом деле, как трактовать это несомненно глубокое и тонкое стихотворение?

    Невесома плывёт
    Церквушка в рассветном тумане - 
    Духов день...
                                Nora 

    Если это пейзаж - а это должен был быть замечательно красивый пейзаж, что-то вроде тех, что я видывал на Севере, в Кижах и на Белом озере, где ночи холодные, и по утрам тумана этого... и потемнелый сруб церквушки на рассвете проступает сквозь молочно-белые потоки, - то как вписать эту красоту в форму чаши, не поступившись ни северным простором, ни движением тумана, ни невесомой лёгкостью всей картины?
    И потом, что значит "Невесома плывёт"? Зритель движется, картина перемещается? Но тогда никакого ощущения невесомости не будет, потопай-ка на рассвете сквозь запутанные, мокрые от росы травы - тяжело и кочки мешают; да ещё и в "Духов день", о необыкновенных свойствах которого знает наверное, каждый.
    Нет, эту церковь, что скользит в тумане летучим голландцем, в другой день не увидишь. Может, она была когда-то и давно сожжена, а может она как Китеж, есть всегда, но является не всем. Китеж - пожалуй, это ключ к образному решению.

    Пусть эта чаша будет чаша маленького лесного озера, сплошь затопленного розоватым рассветным туманом, снаружи - мшистые берега с ракитой, непременными мостками и полузатонувшей дедовой лодкой снаружи; внутри, в сплетении струй и облаков тумана, проступает отражение церкви - простой северной одноглавой, в сруб, церквушки, без всяких украшений и деталей, которых на зыбком отражении и не разглядишь. Вот она и плывёт невесомо, ни к чему материальному не привязана, только отражение и видно, а снаружи, на берегу пусто - ничего нет. И не надо. В духов день видим вечное, то, что отражается в душе. Как бы только набраться сил, чтобы это достойно сделать...

    А Вы что об этом скажете?

    1  2  3  4  5   6  7  8   9  10  11  12   13  14  15 16

    Э-ута на  Хайку-до