Чаши ренги - 8
11декабря.
Восьмая строфа -
На рябиновых ветках Греются снегири
Е2-е2
Первое впечатление было
не очень яркое - картинка природы, которая по сути, к тому же
почти открытка, но потом как-то проснулся ночью,
посмотрел на строчки сквозь сумрак и понял, что во втором слое
снегири - это вовсе не птицы, а наши хайдзины. Сидят они на
ветках безо всяких удобств, сочиняют
ренгу, общаются и прекрасно себя чувствуют в
неприспособленных не только для поэзии, но и для жизни
условиях. А ветки рябины - это же наш сибирский банан.
Живи Басё в России, звали бы его "отшельник рябиновой
хижины". К тому же, прищурясь сильнее, можно
увидеть. что хайдзины не просто сидят, а ещё греются чем-то...
настоянным на рябине. Но это уже в третьем слое. Так что
прав был в своём выборе Граф Мур, абсолютно прав! Вот так и
получился этот эскиз - высокая чаша со светло-голубым фоном и
неугомонными птицами. Слава богу, снегирей и рябину видали,
видали. Не знаю пока только, на какой ветке повесить свиток
ренги? Подождём, что посоветует автор...
|