 |
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
Галерея хайку - 3
 |
|
|
|
|
Презентация работ 
|
|
Серия чаш на строфы  |
В этой галерее собраны чаши, созданные на стихотворения хайку. В основном это хайку Басё и других великих мастеров, но не менее интересно работать и со стихами современных авторов. Эта концентрированная и богатая оттенками поэтическая форма требует предельной собранности - чем меньше сказал поэт, тем выше ответственность художника.
 |
Как
завидна их судьба! К северу от суетного мира Вишни расцвели в горах... Басё |
|
Здесь вы не найдёте вишен - только суровые скалы, покрытые снегом. Север - не место цветов, а обитель отшельников. Иероглифы "север" и "горы" кажутся просто расщелинами, теряются среди трещин на внешней поверхности чаши, И всё же... перейти на страницу, посвящённую этой чаше >>
|
||
 |
Покорна
зову сердца Земля Кисо. Пронзили снег Весенние ростки. Басё |
|
Чайница с изображением весенних трав, пробивающихся сквозь снег, и иероглифом "весна" . перейти на страницу, посвящённую этой чаше >>
|
||
 |
Цветы
все увяли. Печаль рассыпает Семена трав Басё |
|
Иероглиф "печаль" и авторский росчерк "банановая пальма", дополняют изображение рассыпающих семена осенних трав. На этот раз всё получилось именно так, как надо, чтобы следовать простоте позднего стиля Басё. "Я хочу, чтобы мои стихи были мелкими, как река Сунагава... перейти на страницу, посвящённую этой чаше >>
|
||
 |
Первый
снег под утро... Он едва-едва пригнул Лепестки нарциссов... Басё |
|
Основа этой чаши - подлинная графика Басё с его альбомного листа с рисунком и каллиграфией. И то и другое - очень хороши, мне оставалось только обыграть их, превращая трещинки многослойного кракле то в снег, то в иней, то в патину времени... перейти на страницу, посвящённую этой чаше >>
|
||
 |
Ирис
на берегу. Рядом другой - до чего похож! Отраженье в воде... Басё |
|
Отражение, не менее реальное, чем сам обьект - вот тема этого хайку, этой чаши - и искусства вообще. перейти на страницу, посвящённую этой чаше >>
|
||
 |
На
голой ветке Ворон сидит одиноко. Осенний вечер... Басё |
|
Чайница на знаменитое стихотворение Басё. К нему я уже не раз обращался, но последняя попытка, основанная на авторской каллиграфии великого поэта, кажется мне наиболее удачной. перейти на страницу, посвящённую этой чаше >>
|
||
 |
В этом
мире рушатся Царства, а крестьянский род Продолжается... Басё |
|
Это - чайница с первой строкой стихотворения Басё, которое на русском языке публикуется впервые (перевод Юко Нитта). В этот раз, имея дело с прекрасной каллиграфией Басё я не удержался от искушения и разделил три её строки на три предмета одного набора. перейти на страницу, посвящённую этой чаше >>
|
||
 |
Новый
год на дворе Вот она, долгожданная радость! Голубое небо... Басё |
|
Вещь скромная, сдержанная, но не простая. Весь декор - иероглифы "голубое небо" - ключевые слова хайку. И само голубое небо, до краёв наполняющее эту широкую чашу. перейти на страницу, посвящённую этой чаше >>
|
||
<<
предыдущая страница 3
следующая
>>